modification of the planned therapeutic management